CLIQUER
CI-DESSUS POUR REVENIR A LA PAGE PRINCIPALE |
|||||||||||||
|
![]() |
Créée en 1950 par le journaliste Marcel Navarro et l'éditeur Alban Vistel, Lug est une maison d'éditions lyonnaise qui a débuté en publiant des séries BD petit format avant d'acquérir le catalogue Marvel en 1968. Inspiré par le succès des super-héros, Lug décide de lancer plusieurs magazines comme Mustang (1966), Fantask (1969), Marvel (1970), Strange (1970), Special Strange (1975), Titans (1976), Nova (1978) et Spidey (1979). Les différentes revues mettent principalement en valeur les histoires de L'Araignée, Les 4 Fantastiques, Les X-Men ou Iron Man. D'autres personnages moins connus comme Mikros de Jean-Yves Mitton ou Photonik de Ciro Tota y font leurs débuts. |
D'abord édités
chez Marvel Comics, les premiers récits Star Wars de l'univers étendu
sont traduits pour le bimestriel Titans qui
publie 82 histoires à partir du numéro
18 de janvier 1979 jusqu'au numéro 95 de décembre
1986. Ces aventures ont le mérite de faire patienter
le jeune lecteur entre deux épisodes cinématographiques
et d'entretenir le mythe même si elles frôlent
parfois l'incohérence avec la trilogie et affichent
des traductions un peu fantaisistes comme Chiktabba le wookie, le chevalier Djedaï ou les
planètes
Dintouine et Bestine. |
LES ADAPTATIONS OFFICIELLES |
-
La Guerre des étoiles : dessins d'Howard Chaykin, scénario
de Roy Thomas et couverture de Jean-Yves Mitton (octobre 1977) - L'Empire contre-attaque : dessins d'Al Williamson & Carlos Garzon, scénario d'Archie Goodwin et couverture de Bob Larkin (juillet 1980) - La Guerre des étoiles / L'Empire contre-attaque : couverture album de Jean Frisano (juillet 1980) - Le Retour du Jedi : dessins d'Al Williamson & Carlos Garzon, scénario d'Archie Goodwin et couverture de Jean Frisano (juillet 1983) |
A droite ci-dessus : Jabba a l'apparence d'un Nimbanel dans la version Marvel. |
GALERIE BONUS |