Star Wars : Scènes inédites - Les Héros de l'Ecran

CLIQUER CI-DESSUS POUR REVENIR A LA PAGE PRINCIPALE

Les scènes coupées de la trilogie classique ont été dévoilées dans les suppléments de l'édition Blu-ray. Toutefois, diverses photos apparues sur le web laissent penser qu'il reste du matériel inédit dans les archives de Lucasfilm. Ce dossier présente trois vidéos contenant les principales scènes coupées issues des bonus, un panel d'images tirées de séquences encore inédites ainsi qu'un récapitulatif des scènes supprimées ou alternatives et des ajouts ou retouches sur les versions de 1997, 2004 et 2011.

VIDEOS

__SCENES COUPEES >>>

EPISODE IV

TATOOINE

- Dans quelques scènes alternatives, Luke est vêtu d'un poncho. Dans la version finale, Luke ne porte le poncho que dans le hangar de Mos Eisley lors de l'embarquement à bord du Faucon.

- Luke s'apprête à remettre le bouchon de contrôle de C-3PO mais devant la réticence du droïde, il décide de lui accorder sa confiance.

- Plans alternatifs : la maison de Ben et des vues de Mos Eisley.

- Luke vend son Landspeeder à l'étrange Wioslea, une commerçante locale Vuvria.

L'ETOILE NOIRE

- Après la destruction d'Alderaan, Leia est escortée hors du centre de commande.

- Plans alternatifs : une discussion entre Vador ; Tarkin et des officiers impériaux ; Ben découvre le générateur.

- Séquence insolite : Luke, Han, Leia et Chewie passent à côté d'officiers qui les ignorent.

- Luke et Han se congratulent pour leurs exploits face aux chasseurs Tie.

YAVIN IV

- Divers plans du hangar et de la réunion absents du montage final.

EPISODE V

HOTH

- Les rebelles ramènent le cadavre d'un Tauntaun qui est autopsié par le droïde médical 2-1B. Han arrive pour demander si Luke est rentré.

- Le droïde retire le masque de Bacta qui accélère la cicatrisation de la blessure de Luke.

- Luke manœuvre un canon pour faire feu sur un Wampa qui s'est introduit dans la base Echo.

- Plan inédit de soldats rebelles dans une tranchée, inspiré par une peinture de Ralph McQuarrie.

DAGOBAH

- Yoda tente de convaincre Luke de rester pour achever sa formation.

BESPIN

- Han et Leia échangent un baiser lorsque Chewie entre avec C-3PO en pièces détachées.

- La séquence de torture de Han était plus longue à l'origine et a été raccourcie en raison de sa violence.

- Plans inédits de l'enceinte de la Cité des nuages : Lando arbore un air plus sombre ; Dark Vador dans un couloir.

- Lando doit hisser Luke jusqu'au sas d'entrée du Faucon.

EPISODE VI

TATOOINE

- Luke s'agrippe sur les grilles du repaire du Rancor mais deux Jawas s'empressent de lui écraser les doigts.

- C-3PO joue le rôle de traducteur dans une rixe entre Ree-Yees et Saelt-Marae mais le droïde est vite écarté de la discussion.

- Un plan fait apparaître le chasseur de primes Bossk, brièvement aperçu sur le pont de l'Executor dans l'Episode V.

- Leia se débarrasse d'un garde qui ouvre le feu sur la barque au-dessus du Sarlaac.

TRANSPORT REBELLE

- Plan inédit de la réunion avec l'amiral Ackbar.

- Dans le hangar, Han, Chewbacca, Leia puis Luke souhaitent bonne chance à Lando.

L'ETOILE DE LA MORT

- Dark Vador et le Moff Jerjerrod se rendent au hangar pour accueillir l'Empereur.

- Après son altercation avec le Moff Jerjerrod devant l'ascenseur, Vador demande audience à l'Empereur.

- Luke et Vador débarquent de la navette Tydirium.

- Séquence insolite : des espions de l'Empire ou des traîtres rebelles livrent Luke à Vador.

SCENES COUPEES / ALTERNATIVES

EPISODE IV	Bonus Blu-ray
Sur Tatooine, Luke travaille sur un vaporateur avec un droïde Treadwell et aperçoit des lumières dans le ciel. Muni de jumelles, il constate que ce sont les tirs d'un destroyer sur le Tantive IV. Au moment où il part avertir ses amis, le droïde tombe en panne.	OUI
Une vieille femme crie sur le landspeeder de Luke qui passe rapidement à côté d'elle.	OUI
Luke arrive à Anchorhead en landspeeder et a la surprise de revoir son meilleur ami Biggs Darklighter (Garrick Hagon) revenu de l'académie. Dans la station Toshi, il interpelle ses comparses Camie (Koo Stark), Fixer (Anthony Forrest), Deak (Jay Benedict) et Windy (non crédité) au sujet de la bataille dans le ciel. Le groupe sort pour observer le phénomène mais le combat s'est arrêté.	OUI
Biggs révèle à Luke qu'il va rejoindre la rébellion et ce dernier avoue qu'il aimerait partir mais qu'il doit rester pour aider son oncle. Les deux amis discutent de leurs projets.	OUI
A la recherche de R2-D2, Luke confie les commandes du landspeeder à Z-6PO le temps de règler le moteur. La technique utilisée était la rétroprojection (acteurs devant un écran en mouvement) et n'était guère convaincante.	OUI
Tante Beru (Shelagh Fraser) remplit le verre de Luke avec du lait bleu.	OUI
Dans la maison de Ben, Luke s'apprête à remettre le bouchon de sécurité de Z-6PO mais devant la réticence de celui-ci, il décide de lui accorder sa confiance.	NON
Dans la Cantina, Han est accompagné par Jenny (Jennifer Cresswell). Filmé en noir et blanc, le montage comporte aussi de nombreux plans alternatifs avec d'autres créatures.	OUI
Sur l'Etoile noire, Vador ordonne au commandant Bast (Leslie Schofield) d'accélérer les recherches sur Tatooine. La scène a été recyclée pour l'intégrer dans le musical Au temps de la Guerre des Etoiles (Star Wars Holiday Special).	OUI
Les stormtroopers recherchent les droïdes dans une rue de Mos Eisley. Une autre scène intégrée dans le musical Au temps de la Guerre des Etoiles (Star Wars Holiday Special).	OUI
Luke vend son landspeeder à l'étrange Wioslea, une commerçante locale Vuvria.	NON
Après la destruction d'Alderaan, Leia est escortée hors du centre de commande.	NON
Plan alternatif de la discussion entre Vador, Tarkin et un officier.	NON
Plan perdu où Ben découvre le générateur du rayon tracteur de l'Etoile noire.	NON
Séquence insolite où Luke, Han et Leia passent devant des officiers impériaux qui ne les remarquent pas.	NON
Luke et Han se congratulent pour leurs exploits face aux chasseurs Tie.	NON
Plans perdus de la base de Yavin et de la réunion des pilotes avant l'attaque finale.	NON
Version alternative de Luke retrouvant son ami Biggs dans le hangar.	OUI

EPISODE V	Bonus Blu-ray
Version prolongée de Han se disputant avec Leia dans les couloirs de la base Echo.	OUI
Les rebelles ramènent le cadavre d'un Tauntaun qui est autopsié par le droïde médical 2-1B. Han arrive pour demander si Luke est rentré.	NON
Un wampa infiltre la base Echo et fait fuir R2-D2 avant d'attaquer les rebelles qui parviennent à le tuer.	OUI
Z-6PO et R2-D2 discutent devant une porte marquée d'une étiquette jaune où est enfermé un wampa qui a été attiré par le sifflement de R2.	NON
Han et Leia assiste à l'immersion de Luke dans la cuve de Bacta. Le droïde médical retire le masque de cicatrisation de Luke et Leia le reconforte. Ils sont sur le point de s'embrasser quand Z-6PO fait irruption puis Luke annonce à Leia qu'il doit partir.	OUI
Plans d'une tranchée avec des soldats rebelles en difficulté durant la bataille de Hoth. L'inspiration vient d'une peinture de Ralph McQuarrie.	NON
Dans un AT-AT, le général Veers (Julian Glover) est tué lorsque le snowspeeder de Hobbie alias Rogue 4 (Richard Oldfield) s'écrase sur l'engin. Scène en noir et blanc qui se termine sur une animatique.	OUI
Lorsque l'Empire envahit la base, Z-6PO passe devant la porte avec l'étiquette et l'arrache. Un snowtrooper ouvre la porte et le bras du wampa l'agrippe.	OUI
Luke manœuvre un canon pour faire feu sur un wampa qui s'est introduit dans la base Echo.	NON
Alors qu'ils réparent le Faucon caché dans un astéroïde, Han et Leia ressentent de violentes secousses.	OUI
Version alternative du baiser entre Han et Leia.	OUI
Sur Dagobah, Yoda teste les réflexes et la vitesse de Luke.	OUI
Yoda tente de convaincre Luke de rester pour achever sa formation.	NON
Sur Bespin, Han et Leia s'embrassent avant que Chewbacca n'entre avec Z-6PO en pièces détachées.	NON
Version prolongée de la torture de Han qui hurle de douleur.	NON
Plans inédits de l'enceinte de la Cité des nuages où Lando arbore un air plus sombre.	NON
Lobot, l'assistant de Lando est capturé par les stormtroopers.	OUI
Sur le toit du Faucon, Lando doit hisser Luke blessé jusqu'au sas d'ouverture. Mark Hamill s'est blessé durant le tournage de la scène qui n'a pas pu être finalisée.	NON
Leia donne les premiers soins sur l'avant-bras de Luke.	OUI

EPISODE VI	Bonus Blu-ray
Vador rejoint sa chambre de méditation et utilise la Force pour appeler Luke. Sur Tatooine, Luke finalise son sabre laser et le cache dans R2-D2. Les droïdes se dirigent ensuite vers le palais de Jabba.	OUI
Dans l'antre du Rancor, Luke saute au plafond pour s'agripper à la grille mais des jawas s'empressent de lui écraser les doigts.	NON
Dans la barge de Jabba, Z-6PO devient traducteur dans une rixe entre Ree-Yees et Saelt Marae mais il est brutalement écarté. Un autre plan montre le chasseur de primes Bossk, brièvement aperçu sur le pont de l'Executor dans l'Episode V.	NON
Sur la barge de Jabba, Leia se débarrasse d'un soldat qui allait faire feu sur la barque de ses amis.	NON
Luke, Han, Leia, Chewbacca, Lando et les droïdes sont pris dans une tempête de sable alors qu'ils rejoignent le Faucon. Luke part de son côté pour retourner sur Dagobah.	OUI
Vador et le Moff Jerjerrod se rendent au hangar pour accueillir l'Empereur.	NON
Dans le hangar rebelle, Han, Chewbacca, Leia puis Luke souhaitent bonne chance à Lando.	NON
Vador se dirige vers l'ascenseur pour s'entretenir avec l'Empereur mais il est arrêté par Jerjerrod et deux gardes royaux. Vador utilise la Force pour étrangler Jerjerrod qui se laisse finalement convaincre.	OUI
Dans la salle du trône, Vador demande audience auprès de l'Empereur.	NON
Séquence insolite où des rebelles (ou des espions de l'Empire) escortent Luke menotté dans la salle du trône.	NON
Luke et Vador débarquent de la navette qui s'est posée dans le hangar de l'Etoile de la mort.	NON
Jerjerrod hésite quand l'Empereur lui ordonne de détruire Endor si la situation s'aggrave. L'officier donnera l'ordre juste avant l'explosion de l'Etoile de la mort.	OUI
Un rebelle enfile une combinaison de scoutbiker pour infiltrer le bunker.	NON
Dans le bunker, Han, Chewbacca et les rebelles sont opposés à des stormtroopers avant d'atteindre le centre de contrôle.	OUI
Pendant la bataille, des plans montrent deux pilotes féminins, un Mon Calamari et un Sullustéen ainsi que l'équipage du Faucon en pleine action et le général Madine (Dermot Crowley) dans le poste de commande.	OUI

AJOUTS ET RETOUCHES

1997 : Edition Spéciale / 2004 : DVD / 2011 : Blu-ray

EPISODE IV
1981	Ajout	Le texte défilant commence par Episode IV : Un nouvel espoir pour la ressortie salles de 1981. En 1977, le texte n'était précédé par aucune mention d'épisode.
1997	Ajout	Dans le désert de Tatooine, deux stormtroopers sont accompagnés de dewbacks et une navette décolle en arrière-plan.
1997	Ajout	Lorsqu'il s'approche de la propriété des Lars, le char des jawas est plus imposant au point de remplir la totalité de l'écran.
2004	Retouche	Ben imite le cri d'un dragon Krayt pour éloigner les pillards Tusken de Luke. Le cri a été modifié avec une sonorité plus aiguë.
2011	Retouche	R2-D2 est caché derrière un morceau de roche numérique ajouté.
1997	Ajout	Une vue extérieure plus large de la maison de Ben remplace le plan original.
1997	Ajout + Retouche	Le landspeeder entre et circule dans les rues de Mos Eisley jusqu'à la Cantina. Les nouveaux plans incluent des droïdes, une moto-speeder effrayant un ronto chevauché par deux jawas et un clin d'œil à l'univers étendu avec un vaisseau décollant en arrière-plan : l'Outrider piloté par Dash Rendar apparu dans le roman Les Ombres de l'Empire qui fait le lien entre les épisodes 5 et 6.
1997	Retouche	Dans la Cantina, deux Defels (ou Wolfmans) sont remplacés par Melas, un Sarkan et Ketwol, un Patthicip.
1997	Retouche	Dans la Cantina, Greedo tire le premier et Han riposte.
1997/2011	Retouche	Han négocie avec Jabba entouré de ses sbires dont Boba Fett (joué par Mark Austin, un technicien d'ILM) qui n'apparaissait pas dans le montage initial de 1976 où Jabba était incarné par l'acteur Declan Mulholland. Celui-ci devait être remplacé par une créature animée en stop-motion mais la scène fut abandonnée pour des raisons budgétaires.
1997	Ajout	Le Faucon s'envole du hangar 49.
2011	Retouche	A bord du Faucon, Luke s'entraîne avec un sabre laser bleu en suivant les conseils de Ben. La couleur a été modifiée car elle était verte dans la version de 1997.
1997	Retouche	Une onde de choc est ajoutée lors de l'explosion d'Alderaan.
2004	Retouche	Dans le compacteur d'ordures, l'œil du Dianoga émerge des eaux et cligne des paupières.
2004	Retouche	Lorsque Ben désactive le champ magnétique, les inscriptions anglaises entourant le niveau de puissance sont remplacées par les caractères Aurebesh.
2004	Retouche	Les sabres lasers de Ben et Vador ont été retouchés pour leur donner plus d'intensité.
1997	Retouche	Blaster en main, Han court dans un couloir de l'Etoile noire et tombe sur des stormtroopers. Des soldats ont été ajoutés avec le hangar en arrière-plan.
1997	Retouche	Sur Yavin, la peinture sur verre de Ralph McQuarrie pour le temple rebelle est remplacée par une façade numérique.
1997	Ajout	Luke retrouve son ami Biggs Darklighter dans le hangar des vaisseaux. Joué par Garrick Hagon, Biggs était apparu dans deux scènes coupées avec Luke sur Tatooine.
1997	Retouche	Le décollage des X-Wings dans le ciel de Yavin est refait.
1997	Retouche	La patrouille des X-Wings se dirigeant vers l'Etoile noire est retouchée avec plus de vaisseaux.
1997	Retouche	Divers plans de X-Wings et de chasseurs Tie sont insérés durant la bataille.
1997	Retouche	Une onde de choc est ajoutée lors de l'explosion de l'Etoile noire.

EPISODE V
1997	Ajout	Le wampa dévore le tauntaun de Luke et un autre plan le montre avec son bras amputé.
2004	Retouche	Sur l'Executor, Vador s'entretient avec un hologramme de l'Empereur. Ian McDarmid remplace l'acteur Clive Revill pour le doublage de la voix et Elaine Baker (l'épouse du maquilleur Rick Baker) qui portait un masque avec des yeux de chimpanzé en surimpression.
1997	Ajout	Le Faucon s'éloigne des déchets de l'Empire, poursuivi par le Slave One piloté par Boba Fett. Un nouveau plan des deux vaisseaux est inséré.
1997	Ajout	Dans la Cité des nuages, le parcours du Faucon est montré jusqu'à l'atterrissage sur la plate-forme 327.
1997	Ajout	Des décors extérieurs de la Cité des nuages sont ajoutés notamment le cloudcar qui circule entre les bâtiments.
1997	Ajout	Après le duel, Vador quitte la Cité des nuages dans une navette tydirium pour rejoindre le hangar de l'Executor. Il s'agit de la scène alternative de l'arrivée de Vador sur l'Etoile de la mort dans l'épisode 6 puisqu'il est accueilli par le Moff Jerjerrod (Michael Pennington). Celle-ci affiche une erreur de continuité car c'est l'Amiral Piett (Kenneth Cooley) qui devrait être à sa place.
1997	Retouche	Un second sas a été intégré lorsque Lando ouvre l'écoutille pour récupérer Luke sur le toit du Faucon. L'écoutille s'ouvrait auparavant sur une lumière blanche.

EPISODE VI
2011	Retouche	Le plan où les droïdes arrivent devant la porte du palais de Jabba est plus large.
1997	Ajout	Dans le palais de Jabba, le numéro musical est refait où le groupe de Max Rebo passe de trois à dix musiciens avec une chanson différente : Jedi Rocks au lieu de Lapti Nek.
1997	Ajout	Plans supplémentaires de la danseuse Oola (Femi Taylor) qui tombe dans l'antre du Rancor.
1997	Ajout	Plans ajoutés de Boba Fett (joué par Don Bies, modéliste ILM) avec deux choristes.
1997	Ajout	Un troupeau de Banthas est inséré avant le passage de la barge de Jabba.
1997	Retouche	Le Sarlaac est représenté avec un bec et des tentacules en mouvement.
1997	Retouche	Des cordes sont ajoutées autour des chevilles de Han lorsqu'il chute de l'esquif. Il est rattrapé par Chewbacca.
2011	Retouche	Les Ewoks clignent maintenant des yeux.
2011	Ajout	Vador crie "Non" à deux reprises avant de précipiter l'Empereur dans le vide.
2011	Retouche	Dans la dernière scène entre Luke et Anakin sans son casque, Anakin n'a plus de sourcils et ses yeux sont plus clairs.
1997	Retouche	Une onde de choc est ajoutée lors de l'explosion de l'Etoile de la mort.
1997	Ajout	Trois planètes (Bespin, Tatooine et Coruscant) sont intégrées dans la célébration finale sur Endor. La chanson Yub Nub (Ewok Celebration) est remplacée par le thème musical Victory Celebration.
2004	Ajout	Naboo est insérée dans la célébration de même que le sénat et le temple Jedi apparaissent en arrière-plan sur Coruscant.
2004	Retouche	Dans le trio des spectres Jedi, Hayden Christensen remplace Sebastian Shaw en tant qu'Anakin Skywalker.